“Born This Way,” a hit tune by Lady Gaga, plays as a student scrolls through their For You page on TikTok, pausing at a particular video. Despite the flashing lights, the person in the video seems...